PIXNET Logo登入

歐陸之南。西班牙獨白日記。

跳到主文

喜歡寫作。最愛西班牙文。我在馬德里,在這個小小的空間記錄生活的大小事。 我搬家到 https://spanishtranslatormadrid.wordpress.com/ 了唷!

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 15 週三 201404:10
  • 西班牙文學界的樂透:星球文學獎(Premio Planeta)

ilustracion-premio-planeta
 
由西班牙星球出版集團(Grupo Planeta)主辦的星球文學獎(Premio Planeta)從1952年開始舉辦,每年由星球編輯部選出當年度「最佳未發表作品」,被出版界視為一項商業文學獎項。
最早首獎獎金為40,000比塞塔(西班牙舊式貨幣,約240.4歐),到目前為止已經增加到601.000歐,其高額的文學獎金是世界上僅次於諾貝爾文學獎的文學獎項; 就算不幸變成第二名,獎金也有150,250歐。該獎項評審團通常由文學界優秀的學者、教授、記者和文學評論家組成,頒獎日為每年的10月15日聖德雷莎節這一天(因為創辦人的妻子就叫德雷莎)。
星球出版集團的創辦人為José Manuel Lara Hernández,1914年出生於塞維亞臨近小鎮El Pedroso,父親是鎮上醫生,學校畢業後,曾嘗試木匠、畫家等行業,但都沒有顯著的成功; 西班牙內戰時期,他投入國民軍,並得到西班牙軍團(La Legión)的上尉軍銜。內戰結束後,他選擇到巴塞隆那定居,在那兒他認識了未來的妻子María Teresa Bosch Carbonell,同時他也開始投入書籍的買賣與成立各種出版單位。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(105)

  • 個人分類:書籍文學
▲top
  • 4月 23 週三 201416:42
  • 【書香之夜】4月23日聖喬治節黑皮~~世界讀書日黑皮!!

1621891_702923086417844_8097537201920126726_n
 
¡Feliz día de San Jorge! ¡Feliz día del libro!
又到了一年一度的國際閱讀日; 今天是莎士比亞及塞萬提斯過世的日子; 今天也是加泰隆尼亞人的情人節,一朵玫瑰花加上一本書是獻給愛人最好的禮物~~~~真是很浪漫!!
一如往常,今年在馬德里自治區舉辦的第9屆書香之夜(la Noche de los Libros),同樣號召了近200家的書店、超過150個文化機構、530位作家共襄盛舉,總計超過600個以上的藝文活動在馬德里各地開跑,不管是詩歌朗誦會、講座、工作坊、簽書會或是演唱會等,所有的愛書人士也可在這一天享有10%的購書折扣。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(42)

  • 個人分類:書籍文學
▲top
  • 4月 18 週五 201406:23
  • 給從未見過面的你~馬奎斯。

1020129_1
 
▲ 我的鬱妓回憶錄劇照(from: youthwant.com.tw)
在電影《我的鬱妓回憶錄》(Memoria de mis putas tristes) 中的老人,為自己九十歲的生日送上的大禮,是與青澀處女共度激情的一夜。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(129)

  • 個人分類:書籍文學
▲top
  • 1月 30 週四 201407:42
  • De mi tierra a la Tierra, Memorias del fotógrafo brasileño Sebastião Salgado

P_20140117_231126
 
Es un humanista que trabaja como fotógrafo permanentemente durante 40 años, desde el prinicpio lo hizo por el amor del arte, al final se convertió en uno de los fotógrafos más relevantes de la actualidad.
Y con Lélia, su mujer, que mantiene una relación tan amorosa como amistosa. Juntos formaron una familia, y trabajaban en montar varios proyectos, como Amazonas Images o Instituto Terra.
Una historia de amor impresionante y un libro corriendo por los pasos que ellos habían andado.
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6)

  • 個人分類:書籍文學
▲top
  • 5月 10 週五 201303:17
  • 達利與打造《梅蕙絲房間》的另一位功臣

dali-tusquets-2--644x500
這篇文章是我為朋友的網站翻譯,文章來源是西班牙大報之一ABC,內容非常的有意思,因為是我愛的達利,就私心的貼過來了啦!!
 
原文刊登處(有更多圖片啦): http://blog.sina.com.cn/s/blog_b02eb68f0101jkt8.html
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(805)

  • 個人分類:書籍文學
▲top
  • 4月 23 週二 201317:26
  • 閱讀的好處多多~我愛閱讀♥真幸運

1366572078504nochelibros-detalledn
 
閱讀是最好的腦部練習活動,能幫助大腦提昇專注力,促進同理心,並有效的幫助神經元之間的連結,如果你常常閱讀,這是一個最好的運動能防止老年時認知功能喪失。
一個活躍的大腦不僅能良好執行它的功能,還能增加反應的速度;當我們閱讀時,我們強迫大腦去思考、整理思路及連結概念的相互關系,除了鍛練記憶及想像力,還能提昇智力、刺激我們的大腦。
近年來,有許多研究認為,閱讀及寫作能增加「認知儲備」。從神經科學的角度來看,「認知儲備」的概念已經變得非常重要,除了它與大腦的認知及執行功能有直接的關係,此外它也是預防神經退化疾病的重要因子,像是阿茲海默症。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,357)

  • 個人分類:書籍文學
▲top
  • 2月 12 週二 201304:23
  • 【好書推薦】聶華苓-三輩子(聯經出版)

556673_4595058647230_392218049_n
 
我是一棵樹。
根在大陸。
幹在台灣。
枝葉在愛荷華。
---【聶華苓, 三輩子】
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(404)

  • 個人分類:書籍文學
▲top
  • 9月 05 週三 201204:37
  • 馬奎斯《霍亂時期的愛情》在中國正式授權發行

29462_2012082822070511OlA
  
(圖片來源: 香港文匯網)
1982年以《百年孤寂》取得諾貝爾文學獎的馬奎斯(Gabriel García Márquez),終於「正式」打入中文書籍市場。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(161)

  • 個人分類:書籍文學
▲top
  • 9月 04 週二 201219:20
  • 墨西哥街頭樂隊(Mariachi) 列入人類非物質文化遺產

1346681797_083671_1346682007_noticia_normal
  
2012.8. 28 (Noticia de El País)
Mariachi(發音瑪利亞契)意指「墨西哥街頭樂隊」,也有人稱「流浪樂手」,特別是在墨西哥西部地區,像是納亞里特州(Nayarit)、米却肯州(Michoacán)、哈利斯科州(Jalisco)經常可見。樂隊通常由十二個人組成(可再增加人數,沒有上限),使用樂器有小提琴、小號、吉他、比維拉琴及25弦低音吉他琴,有時也加上長笛、豎琴和手風琴,這些樂手通常身著華麗的墨西哥服飾「Charro」,頭戴寬邊的墨西哥帽。
Mariachi為墨西哥文化象徵,在五月十日的母親節及十二月十二日的聖母瓜達盧佩節日都會有特定的公開表演,其它在家庭聚會、節慶等日子,也作為人們的享樂活動之一。去年(2011)十一月,聯合國教科文組織已經正式將Mariachi列入人類非物質文化遺產代表作名錄之一。(此名錄些與傳統民間文化有關,像是中國的崑曲、日本的能樂、歌舞伎、墨西哥的亡靈節等也在此名錄中)
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,013)

  • 個人分類:書籍文學
▲top
  • 8月 17 週五 201220:59
  • 【夏日閱讀】彩色插畫書- Negrinha,巴西的故事(二)

IMAG2164
再接再力,繼續說故事.....
閱讀此篇文章前,請先讀【夏日閱讀】彩色插畫書- Negrinha,巴西的故事(一)
-----------------------------------------------------------------------------------------
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(146)

  • 個人分類:書籍文學
▲top
12»

・゜゚・*♪♪♪*・゜゚・*

¡歡迎追蹤我的粉絲專頁!

近期文章

  • 【新公告】部落格搬家囉!
  • 《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratoncito Pérez
  • 嘟嘟嘟書店Tuuu librería
  • 【西班牙已經消失的職業】賣水人
  • 【百年酒吧】CASA LABRA
  • 馬德里的軟木街道
  • 德英法最受不了西班牙人的四大特質
  • 【西班牙餐桌】Sangría 正名: 伊比利半島水果酒
  • 西班牙婚禮習俗
  • 從歌曲認識馬德里

熱門文章

  • (15,723)【巴塞隆納近郊城市 - Figueres】交通篇及達利戲劇博物館
  • (9,969)【交通篇】從馬德里(Madrid)到薩拉曼卡(Salamanca)
  • (3,984)《採訪》能量醫學-馬芳傑醫師
  • (2,660)【巴塞隆納近郊城市 - Figueres】達利戲劇博物館的冒險(一)
  • (2,163)【巴塞隆納近郊城市- Figueres】達利戲劇博物館的冒險(二)
  • (2,149)泰絲.格里森(Tess Gerritsen)
  • (2,105)《採訪》整合醫學-林承箕醫師
  • (1,881)《採訪》清淨母語:知足的美麗
  • (555)Si Tú No Vuelves【西】
  • (5)薩滿水晶能量療癒

部落格文章搜尋

文章分類

toggle 馬德里非掐不可 (17)
  • 難以歸類的文章 (2)
  • 西語字源非專業研究 (3)
  • 西班牙品牌 (2)
  • 馬德里的過去與現在 (23)
  • 家務飯事 (1)
  • 馬德里最古老 (6)
  • 西班牙文音樂歌詞 (10)
  • 社會西聞 (12)
  • 非吃不可 (9)
  • 政治經濟西聞 (7)
  • 就愛趴趴走 (14)
  • 書籍文學 (11)
  • 博物館巡禮 (8)
  • 宅電影 (10)
  • 碎念。日記 (29)
  • Todo sobre Amor (4)
  • 公告 (2)
toggle 2010快閃西班牙。三個月遊學 (4)
  • 遊學準備 (6)
  • Salamanca遊學 (5)
  • Barcelona。旅行 (4)
  • Madrid。旅行 (1)
toggle 寶島記事。破碎的擁抱 (5)
  • 蝶夢影飛舞‧我墜無人境 (15)
  • 婆婆媽媽系列 (48)
  • About Soul life (46)
  • 印度之旅2009 (5)
  • ❤Sobre Amor❤ (8)
toggle 寶島記事。假文青生活 (7)
  • 我愛看電影 (15)
  • 自以為是創作 (28)
  • 壓不爛的草莓族始祖 (1)
  • 看書、寫字、說天地 (11)
  • 發現頻道再發現 (1)
  • 引導寫作課-2008 (7)
  • 我的小小音樂世界 (3)
toggle 採訪。活動 (2)
  • 採訪報導 (4)
  • 【公益活動】 (0)
  • 未分類文章 (1)

最新迴響

  • [23/08/01] 新飛Hsinfei 於文章「【Enforex語言學校】選擇城市:薩拉...」留言:
    上語言學校真對想學外語的我有幫助嗎?這篇一次解密 https...
  • [22/05/14] 訪客 於文章「《採訪》清淨母語:知足的美麗...」留言:
    原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章,不知哪幾篇值得花時間...
  • [18/06/23] 訪客 於文章「【歌曲分享】Jesse & Joy - ...」留言:
    這組合是兄妹唷...
  • [17/10/28] beckyxmaggie 於文章「【義大利電影】美麗人生& 喜劇笑匠Rob...」留言:
    !!!!The best oscar acceptance ...
  • [16/02/18] 訪客 於文章「嘟嘟嘟書店Tuuu librería...」留言:
    原來還有這種地方~~下次去的時後拜訪!!...
  • [15/10/29] Tomas 於文章「【回國後】西班牙三個月的花費...」留言:
    Hola我是淡江西語系畢業, 但畢業後已經鮮少使用西語, 我...
  • [15/10/01] 訪客 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    沒想到那麼就得到你的回覆,很感謝,看後感到安心很多 =) ...
  • [15/10/01] 訪客 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    hi 你好!我來自香港,因為打算到西班牙,所以找到了你的bl...
  • [15/08/10] 訪客 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    謝謝你的建議。...
  • [15/08/09] Joann 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    我已經購票去西班牙遊學。感謝你的建議,想請問如果在Sevil...

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

公益家貼紙