PIXNET Logo登入

歐陸之南。西班牙獨白日記。

跳到主文

喜歡寫作。最愛西班牙文。我在馬德里,在這個小小的空間記錄生活的大小事。 我搬家到 https://spanishtranslatormadrid.wordpress.com/ 了唷!

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 5月 25 週日 201415:04
  • 【紀錄短片分享】Jose Antonio Abreu, The El Sistema music revolution

Jose Antonio Abreu  The El Sistema music revolution   Talk Video   TED.com
 
影片連結: 
http://www.ted.com/talks/jose_abreu_on_kids_transformed_by_music#t-602099

今夜有大半個西班牙都陷入歐洲冠軍杯決賽,偏偏我對於球賽之事本來就有些冷感。在馬德里確實經常看到西班牙人對於足球的熱愛與著迷,啤酒、足球是他們生命中不可或缺的一部份,或許也是西班牙人快樂的泉源及身為西班牙人的驕傲;透過足球,西班牙人對自己的身份與國籍產生強烈的認同感,即便身處歐豬五國之一,他們也不在乎,反正只要有足球、有啤酒,生活就能快樂地過下去,某種程度上,這樣的簡單幸福也是很難能可貴的。
扯了這些前言,其實是想和大家分享一個短短的訪談紀錄片。
影片中的José Antonio Abreu是委內瑞拉著名的音樂教育家。在1975年,他創立了國立青少年管弦樂團(Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil)及國立系統幼童青少年管弦樂團基金會(FESNOJIV)。這個創新的青少年教育計劃,是以音樂作為改善社會與文化知識水平的主要工具。該計畫在委內瑞拉成功的使超過50萬的青少年投入音樂的世界,之後也陸續應用在拉美各國、北美及歐洲等地,1993年該系統獲得聯合國教科文組織的認可,讚賞這是一個「邁向和平文化」的跨學科計畫。
Jose Antonio Abreu說,這個音樂計畫涉及的不僅是個人,也包括家庭與社會; 當個人對自身所處的狀態是感到安全、有自信的,他就有能力進一步去幫助他的家人,更甚一步的改善整個社會風氣與建構集體力量。在看這段影片時,裡面Jose Antonio Abreu說的這段話,讓我十分認同: 
             人生中真正的貧窮與悲慘,並不是沒有食物與家,而是在這個社會環境中,找不到自身的存在感與認同感。
             (¨Lo más miserable, lo más trágico de la probreza no es la falta de pan y de techo. Es el sentirse nadie, el no ser nadie, el carecer de identificación, el carecer de estima pública¨)
對我來說,這份認同感就是所謂的成就感,自己能認同自己所作的事,並從中得到樂趣與幸福,這是我想賺取的「人生財富」,希望這桶金不會來的太晚。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)

  • 個人分類:碎念。日記
▲top
  • 3月 29 週六 201403:56
  • 最近心情~~

作為新聞系畢業的同學,我以前是不太看蘋果日報,因為羶色腥的新聞走向是十分偏離一個好記者的職業道德規範,諷刺的是,在最近的事件中,蘋果卻成為所有媒體中最公正報導的媒體之一。
雖然過去我當記者的時間不長,但我知道這個媒體生態系統下,作為一個記者,與其說是訊息的傳遞者,倒不如說比較像是「勞工」,他們是得看上面長官的指示,沒有辦法完全按照自己的理念、想法去作新聞、寫新聞; 現今大多數的媒體,說穿了,不過是資本主義下運作的企業體之一,追求成本最低化與利益最大化,記者工作很辛苦,工作時間不穩定,但賺的錢卻不多。。
同年大學畢業的同學,到至今仍在當記者的,就是那幾個,他們對這份工作的熱忱,我心裡一直都十分敬佩。
台灣也不是沒有獨立、公正、客觀的媒體,只是真正支持他們的民眾很少,大家都比較喜歡看一些娛樂性質的內容; 所以,「大眾」媒體就繼續用各種美食新聞、明星八卦,他們愛用的名牌…等「有趣」的話題來「吸引」大家的注意與消費。大家罵新聞爛、沒內容,但繼續看…,真正好的、有內容的新聞,常常就在還沒上架時,先胎死腹中,被主管質疑「這個觀眾會有興趣嗎?」
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(67)

  • 個人分類:碎念。日記
▲top
  • 1月 23 週四 201405:53
  • 【心情日記】2013年最開心的事

994103_655329771177176_650956594_n
 
回想2013年,真的發生了很多事; 特別是在感情生活上,有種交替洗著冷、熱水澡的感覺,不管怎樣,事情都過去了,我從中學習到很多。
話說這一年來最開心的事,首先,就是七月時,終於回臺灣看家人和朋友。
2011年1月21日出發到馬德里後,隔了將近二年半的時間,終於回去了這一趟。再回到臺灣,覺得既熟悉又陌生,而且人久沒有在一個環境待著,真的會忘記一些事; 忘了敦南誠品在哪兒,然後,包括在7-11買東西時也表現的很不自然,問了一些店員覺得我是從外星球來的問題; 但是能在家裡懶懶散散的看看中文書、跟媽媽、姊弟、朋友吃吃飯飯、聊聊天,真的是十分簡單的幸福。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(111)

  • 個人分類:碎念。日記
▲top
  • 1月 22 週三 201402:54
  • 21.1.2011 Desde que vine a España....ya hace 3 años

此篇文章受密碼保護,請輸入密碼後閱讀。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:碎念。日記
▲top
  • 12月 11 週三 201303:56
  • 生氣

此篇文章受密碼保護,請輸入密碼後閱讀。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類:碎念。日記
▲top
  • 2月 04 週一 201300:21
  • 【心情】你也有我這種感覺嗎?

58252_530443816995684_1819553354_n
 
這是一個奇怪的年代。
因為科技,人類的生活取得越來越多的便利性; 網路跨越了國界的距離,各式各樣的訊息充斥在各種訊息平台上; 過去的媒體訊息,報紙至少有一天的壽命,月刊雜誌至少有一個月的壽命; 現在的媒體訊息,壽命是按秒計算的; 網路社群的出現,不管是訊息發佈者、或是使用受眾,大家都習慣了這樣的「效率」,也都只閱讀那不到二三行的內容,真去看整篇文章的人,相信寥寥可數。
這種特殊網路的消費習慣,也反映在人與人之間的互動,而成為一種社會化型態。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(70)

  • 個人分類:碎念。日記
▲top
  • 1月 04 週五 201302:08
  • 【2013年開"心"日記】不急著下決定

從小到大我們所接受的教育就是「非黑即白」,我們接收、認知、理解所謂的「好與壞」、「美與醜」、「善良與邪惡」、「贏家與輸家」…等等二元對立的方程式; 漸漸地它們型塑成我們的思維邏輯方式,並影響到我們觀看自我、他者與社會(世界)的觀點。
二元思維,雖然某個程度上能幫助我們快速的判斷事情,但卻不能幫助我們解決問題。
因為,這個世界並非如此絕對,包括人類都各有自身的灰色地帶,是無法用二元思維來尋找解答的。
過了2012混亂與充滿挑戰的一年,這12個月來,我的生命地圖並非一直走在平坦的草原上; 而是在高原、峽谷、山丘、草原、沙漠等各種地形上穿越而過。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(69)

  • 個人分類:碎念。日記
▲top
  • 12月 21 週五 201206:15
  • 【新年快樂!】向舊時代說ByeBye~~

378306_391895000873609_1546678308_n
  
(第一次同時寫中文、西班牙版的文章~希望大家不會眼花啦!!)
Hoy he encontrado un trabajo al tiempo parcial.No voy a ganar mucho dinero, pero me alegro mucho porque será una nueva experiencia para mi. Además es mejor que nada. 
今天我找到一個打工囉!雖然這個工作不會帶給我很多的財富,但我還是蠻開心的;對我來說,這將會是一個新的經驗,多多少少加減賺也不錯的!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(43)

  • 個人分類:碎念。日記
▲top
  • 10月 20 週六 201220:00
  • 祝「妳」生日快樂

229815_10151103066836860_896295403_n
      
前天幫一個女朋友過生日,大伙一塊開開心心的吃了一頓飯,然後去她家吹蠟燭吃蛋糕。
我們從馬德里的大廣場(Plaza de Mayor),延著塞哥維亞路(Calle de Segovia)往下走,一路前往她在馬德里河邊的家。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(98)

  • 個人分類:碎念。日記
▲top
  • 10月 17 週三 201204:02
  • 《在地生活情報》歡迎加入馬德里臺灣鄉民團

我回來了。
最近忙著開學和找兼職的工作(還有忙著認識新朋友),佔去了生活的大部份時間,所以一直沒來更新部落格。
目前希望能找西班牙文的翻譯案子作,這樣就能一邊念書、一邊工作,時間也比較好掌控。不過似乎是可遇不可求~~
前陣子和朋友也在臉書上成立了一個『馬德里臺灣鄉民團』,在上面主要是分享在地的生活訊息情報,很歡迎也在馬德里或西班牙的朋友加入!!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(318)

  • 個人分類:碎念。日記
▲top
123»

・゜゚・*♪♪♪*・゜゚・*

¡歡迎追蹤我的粉絲專頁!

近期文章

  • 【新公告】部落格搬家囉!
  • 《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratoncito Pérez
  • 嘟嘟嘟書店Tuuu librería
  • 【西班牙已經消失的職業】賣水人
  • 【百年酒吧】CASA LABRA
  • 馬德里的軟木街道
  • 德英法最受不了西班牙人的四大特質
  • 【西班牙餐桌】Sangría 正名: 伊比利半島水果酒
  • 西班牙婚禮習俗
  • 從歌曲認識馬德里

熱門文章

  • (15,723)【巴塞隆納近郊城市 - Figueres】交通篇及達利戲劇博物館
  • (9,969)【交通篇】從馬德里(Madrid)到薩拉曼卡(Salamanca)
  • (3,984)《採訪》能量醫學-馬芳傑醫師
  • (2,660)【巴塞隆納近郊城市 - Figueres】達利戲劇博物館的冒險(一)
  • (2,163)【巴塞隆納近郊城市- Figueres】達利戲劇博物館的冒險(二)
  • (2,149)泰絲.格里森(Tess Gerritsen)
  • (2,105)《採訪》整合醫學-林承箕醫師
  • (1,881)《採訪》清淨母語:知足的美麗
  • (555)Si Tú No Vuelves【西】
  • (5)薩滿水晶能量療癒

部落格文章搜尋

文章分類

toggle 馬德里非掐不可 (17)
  • 難以歸類的文章 (2)
  • 西語字源非專業研究 (3)
  • 西班牙品牌 (2)
  • 馬德里的過去與現在 (23)
  • 家務飯事 (1)
  • 馬德里最古老 (6)
  • 西班牙文音樂歌詞 (10)
  • 社會西聞 (12)
  • 非吃不可 (9)
  • 政治經濟西聞 (7)
  • 就愛趴趴走 (14)
  • 書籍文學 (11)
  • 博物館巡禮 (8)
  • 宅電影 (10)
  • 碎念。日記 (29)
  • Todo sobre Amor (4)
  • 公告 (2)
toggle 2010快閃西班牙。三個月遊學 (4)
  • 遊學準備 (6)
  • Salamanca遊學 (5)
  • Barcelona。旅行 (4)
  • Madrid。旅行 (1)
toggle 寶島記事。破碎的擁抱 (5)
  • 蝶夢影飛舞‧我墜無人境 (15)
  • 婆婆媽媽系列 (48)
  • About Soul life (46)
  • 印度之旅2009 (5)
  • ❤Sobre Amor❤ (8)
toggle 寶島記事。假文青生活 (7)
  • 我愛看電影 (15)
  • 自以為是創作 (28)
  • 壓不爛的草莓族始祖 (1)
  • 看書、寫字、說天地 (11)
  • 發現頻道再發現 (1)
  • 引導寫作課-2008 (7)
  • 我的小小音樂世界 (3)
toggle 採訪。活動 (2)
  • 採訪報導 (4)
  • 【公益活動】 (0)
  • 未分類文章 (1)

最新迴響

  • [23/08/01] 新飛Hsinfei 於文章「【Enforex語言學校】選擇城市:薩拉...」留言:
    上語言學校真對想學外語的我有幫助嗎?這篇一次解密 https...
  • [22/05/14] 訪客 於文章「《採訪》清淨母語:知足的美麗...」留言:
    原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章,不知哪幾篇值得花時間...
  • [18/06/23] 訪客 於文章「【歌曲分享】Jesse & Joy - ...」留言:
    這組合是兄妹唷...
  • [17/10/28] beckyxmaggie 於文章「【義大利電影】美麗人生& 喜劇笑匠Rob...」留言:
    !!!!The best oscar acceptance ...
  • [16/02/18] 訪客 於文章「嘟嘟嘟書店Tuuu librería...」留言:
    原來還有這種地方~~下次去的時後拜訪!!...
  • [15/10/29] Tomas 於文章「【回國後】西班牙三個月的花費...」留言:
    Hola我是淡江西語系畢業, 但畢業後已經鮮少使用西語, 我...
  • [15/10/01] 訪客 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    沒想到那麼就得到你的回覆,很感謝,看後感到安心很多 =) ...
  • [15/10/01] 訪客 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    hi 你好!我來自香港,因為打算到西班牙,所以找到了你的bl...
  • [15/08/10] 訪客 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    謝謝你的建議。...
  • [15/08/09] Joann 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    我已經購票去西班牙遊學。感謝你的建議,想請問如果在Sevil...

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

公益家貼紙