PIXNET Logo登入

歐陸之南。西班牙獨白日記。

跳到主文

喜歡寫作。最愛西班牙文。我在馬德里,在這個小小的空間記錄生活的大小事。 我搬家到 https://spanishtranslatormadrid.wordpress.com/ 了唷!

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 27 週一 201501:04
  • 《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratoncito Pérez

10430827_10206132240297738_8403025267303097410_n
 
佩雷斯小老鼠是西語系國家小朋友間非常知名的傳說人物。據說,當小朋友們掉乳牙時,只要將牙放在枕頭下睡覺,半夜佩雷斯小老鼠就會來家裡拜訪並帶走乳牙,離開時則會留下一個小禮物或一枚金幣。(根據本人認識的小朋友是說:佩雷斯小老鼠給了她十歐)
事實上在各個文化間都經常有類似的故事,只是稱呼小不同。在日耳曼國家,稱之為牙仙子;在墨西哥、秘魯、智利叫”el Ratón de los dientes”;在阿根廷、委內瑞拉、厄瓜多、烏拉圭及哥倫比亞則叫”Ratón Peréz”;在加泰隆尼亞叫作”I´Angelet”(el Angelito小天使);在坎塔布里亞叫作”L´Esquilu de los dientis”((La Ardilla de los dientes)牙齒松鼠)。在某些地方則是習慣將乳牙丟到屋頂。
牙仙傳說的起源,最早或許源自於十八世紀法國童話故事作家d´Aulnoy女公爵”La Bonne Petite Souris”(EL buen Ratoncito)一書;在西班牙白紙黑字的寫成故事則是和國王阿方索十三世(Alfonso XIII)有關。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(1,189)

  • 個人分類:博物館巡禮
▲top
  • 1月 18 週六 201419:12
  • 「創世紀」(Génesis) : 巴西紀實攝影大師Sebastião Salgado

fotosalgado
 
塞巴斯蒂昂·薩爾加多 Sebastião Salgado,世界最著名的纪實攝影大師之一,帶著他最新的攝影項目「創世紀」(Génesis) 來到馬德里囉!!!
自昨天起開始在Caixa Forum展出共計245項作品,從非洲、南極、北極洲、亞馬遜森林到馬達加斯加等島嶼國家,Salgado透過他的鏡頭敘述這個世界上被遺忘的美好一角。展期到5月4日,喜歡攝影的朋友們,如果你剛好也在馬德里,千萬不要錯過!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(371)

  • 個人分類:博物館巡禮
▲top
  • 10月 06 週日 201300:21
  • 【展覽分享】當代西班牙攝影,繪畫和時尚

擷取222
  
隨著時代科技變遷,人們對於自己所處社會的歷史背景也逐漸淡忘,為了讓西班牙民眾們找回群體的歷史記憶,並瞭解它們是如何與當代連結、如何影響人們的日常生活,「Mapfre基金會」策畫了《當代西班牙攝影,繪畫和時尚》(España contemporánea. Fotografía, pintura y moda)一展。
 
該展主要在呈現19到20世紀西班牙重大的政治歷史事件。搭配一系列的攝影與繪畫作品,完整地描繪當時的社會現象與價值觀;此外,現場還有展出30多件服飾,我們可以看到時代與女性社會角色的轉變,是如何影響在她們衣著上的改變。在20世紀的部份,廣告與電視媒體也是此展關心的焦點之一,因為此種新興圖像文化所帶來重大改變,甚至無形地形塑了社會集體意象的一部份。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(45)

  • 個人分類:博物館巡禮
▲top
  • 9月 27 週五 201321:21
  • 【展覽訊息】電影魔術師 - "喬治·梅里葉"

o5qRnaGal56VrQ
     
▲ 班·金斯利在雨果的冒險中飾演梅里葉一角。(圖源:★)
2012年獲頒五項奧斯卡獎項《雨果的冒險》,電影中的敘述重點就是在介紹奇幻電影史上最重要的人物:「喬治·梅里葉」(Georges Méliès) (1861-1938)。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(454)

  • 個人分類:博物館巡禮
▲top
  • 4月 27 週六 201301:55
  • 達利特展在馬德里啦!!!!

399814_10200529317708175_669966517_n
  
話說今天(4月27日)開始在索菲亞皇后藝術中心開始了達利的特展,下午在圖書館的雜誌區,這本達利整個吸睛到我…於是,剛剛去超市的路上就順便在附近的書局以訊雷不急掩耳的結帳方式快速地「把它買下」~~~但其實明明沒有時間看課外讀物的,這樣的偏執狂算是我對達利的致敬吧!!!
 
「Descubrir el ARTE」其實是本專門性的藝術雜誌,四月刊算是與《索菲亞皇后藝術中心》特別合作,所以整本一百來頁都在介紹這此達利與這次特展的相關作品; 此外,還有附上小卡,可以免費的參觀該展覽唷!!!(而且展期到九月二日,看來等放暑假可以沒事都去逛一下,夏天還有冷氣吹,哈哈哈~~~)
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(92)

  • 個人分類:博物館巡禮
▲top
  • 2月 13 週三 201317:14
  • 【免費展覽】曼弗雷基金會(Fundación Mapfre)

190-MAPFRE-Recoletos_tcm164-21304  
(photo from: fundacion mapfre)

曼弗雷基金會(Fundación Mapfre),為西班牙最大的保險公司Mapfre旗下的非營利組織,成立於1976年,旨在促進社會及人民福利,透過社會行動、安全及文化活動; 該基金會與西班牙及世界各地的公家、私人機構皆有合作性計畫,像是博物館、非營利組織、基金會或組織協會;目前已推廣至22個國家。
位於馬德里市中心的總會,常態性的舉辦各式各樣的藝術主題展覽,而且都是「免費」參觀; 幾次下來的經驗,我和在馬德里的朋友都很滿意,主題的強度性、展品的豐富、多元呈現,可說是cp值超高!!!喜歡藝術的朋友,如果來馬德里旅行時,一定不能錯過唷!!
在這裡順便分享近期的展覽訊息之一:
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(118)

  • 個人分類:博物館巡禮
▲top
  • 12月 02 週日 201207:07
  • 到《馬德里歷史博物館》走一趟時光隧道。

533889_4536525663942_2124524060_n (1)
 
在馬德里著名的商業街Fuencarral上,有棟古老的建築物經常被人忽略它的存在,它就是「馬德里歷史博物館」(Museo de Historia de Madrid)。
該建築物 Real Hospicio de San Fernando建立於十八世紀,是巴洛克時期西班牙建築師Pedro de Ribera的作品,為馬德里市中心重要的巴洛克式建築之一。走入門口,即可見該建築立面結構,如同祭壇般莊嚴。棕櫚葉柄、眼狀裝飾、在緊湊的線條律動下展現著強烈的巴洛克特色。
馬德里歷史博物館,自1929年開幕後(舊名為馬德里市立博物館),就經常舉辦各種藝術性展覽。2002年該館開始進行修繕工作,在不破壞原有特色的原則下,修館工作以現代化博物館為標準,以期望能吸引更多觀光客的關注。
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(453)

  • 個人分類:博物館巡禮
▲top
  • 4月 14 週四 201120:55
  • 【特色教堂】哥雅的雙胞胎教堂 - Ermita de San Antonio de la Florida

Ermitaconhistoria3.jpg
  好不容易在西班牙交到了朋友,我真的感覺到幸福。
有朋友是件好事,不過個性古怪的我,偶爾真的也很需要一個人的時間,只跟自己相處,用這雙近視眼去看這個世界。
上個周六早晨,我享受一個人的時光,一早就起床,為了前往參觀「聖安東尼奧教堂」【Ermita de San Antonio de la Florida】教堂。這間教堂在蘋果河旁邊(Rio Manzana),搭地鐵的話,是在Principe Pio下車。會想去參觀這間教堂的原因,是因為看到旅行書上說哥雅(Goya)的墓地就在這座教堂,而且這裡還有他晚年的作品。
想了好幾個星期,一直沒時間參觀,剛好上周五,會話課老師又聊到San Antonio是單身女子祈求男友的Santo ,特別在每天的六月十三日,大家都會前往這兒祈求。和義大利好友Laura聊天時,她也提到,San Antonio的外形是一個有白色長鬍子的先生,這也讓我發現,其實東西方的神根本沒有差很多嘛!月下老人不也是長差不多這個樣子。哈哈~~
(繼續閱讀...)
文章標籤

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(496)

  • 個人分類:博物館巡禮
▲top
1

・゜゚・*♪♪♪*・゜゚・*

¡歡迎追蹤我的粉絲專頁!

近期文章

  • 【新公告】部落格搬家囉!
  • 《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratoncito Pérez
  • 嘟嘟嘟書店Tuuu librería
  • 【西班牙已經消失的職業】賣水人
  • 【百年酒吧】CASA LABRA
  • 馬德里的軟木街道
  • 德英法最受不了西班牙人的四大特質
  • 【西班牙餐桌】Sangría 正名: 伊比利半島水果酒
  • 西班牙婚禮習俗
  • 從歌曲認識馬德里

熱門文章

  • (15,723)【巴塞隆納近郊城市 - Figueres】交通篇及達利戲劇博物館
  • (9,969)【交通篇】從馬德里(Madrid)到薩拉曼卡(Salamanca)
  • (3,984)《採訪》能量醫學-馬芳傑醫師
  • (2,660)【巴塞隆納近郊城市 - Figueres】達利戲劇博物館的冒險(一)
  • (2,163)【巴塞隆納近郊城市- Figueres】達利戲劇博物館的冒險(二)
  • (2,149)泰絲.格里森(Tess Gerritsen)
  • (2,105)《採訪》整合醫學-林承箕醫師
  • (1,881)《採訪》清淨母語:知足的美麗
  • (555)Si Tú No Vuelves【西】
  • (5)薩滿水晶能量療癒

部落格文章搜尋

文章分類

toggle 馬德里非掐不可 (17)
  • 難以歸類的文章 (2)
  • 西語字源非專業研究 (3)
  • 西班牙品牌 (2)
  • 馬德里的過去與現在 (23)
  • 家務飯事 (1)
  • 馬德里最古老 (6)
  • 西班牙文音樂歌詞 (10)
  • 社會西聞 (12)
  • 非吃不可 (9)
  • 政治經濟西聞 (7)
  • 就愛趴趴走 (14)
  • 書籍文學 (11)
  • 博物館巡禮 (8)
  • 宅電影 (10)
  • 碎念。日記 (29)
  • Todo sobre Amor (4)
  • 公告 (2)
toggle 2010快閃西班牙。三個月遊學 (4)
  • 遊學準備 (6)
  • Salamanca遊學 (5)
  • Barcelona。旅行 (4)
  • Madrid。旅行 (1)
toggle 寶島記事。破碎的擁抱 (5)
  • 蝶夢影飛舞‧我墜無人境 (15)
  • 婆婆媽媽系列 (48)
  • About Soul life (46)
  • 印度之旅2009 (5)
  • ❤Sobre Amor❤ (8)
toggle 寶島記事。假文青生活 (7)
  • 我愛看電影 (15)
  • 自以為是創作 (28)
  • 壓不爛的草莓族始祖 (1)
  • 看書、寫字、說天地 (11)
  • 發現頻道再發現 (1)
  • 引導寫作課-2008 (7)
  • 我的小小音樂世界 (3)
toggle 採訪。活動 (2)
  • 採訪報導 (4)
  • 【公益活動】 (0)
  • 未分類文章 (1)

最新迴響

  • [23/08/01] 新飛Hsinfei 於文章「【Enforex語言學校】選擇城市:薩拉...」留言:
    上語言學校真對想學外語的我有幫助嗎?這篇一次解密 https...
  • [22/05/14] 訪客 於文章「《採訪》清淨母語:知足的美麗...」留言:
    原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章,不知哪幾篇值得花時間...
  • [18/06/23] 訪客 於文章「【歌曲分享】Jesse & Joy - ...」留言:
    這組合是兄妹唷...
  • [17/10/28] beckyxmaggie 於文章「【義大利電影】美麗人生& 喜劇笑匠Rob...」留言:
    !!!!The best oscar acceptance ...
  • [16/02/18] 訪客 於文章「嘟嘟嘟書店Tuuu librería...」留言:
    原來還有這種地方~~下次去的時後拜訪!!...
  • [15/10/29] Tomas 於文章「【回國後】西班牙三個月的花費...」留言:
    Hola我是淡江西語系畢業, 但畢業後已經鮮少使用西語, 我...
  • [15/10/01] 訪客 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    沒想到那麼就得到你的回覆,很感謝,看後感到安心很多 =) ...
  • [15/10/01] 訪客 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    hi 你好!我來自香港,因為打算到西班牙,所以找到了你的bl...
  • [15/08/10] 訪客 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    謝謝你的建議。...
  • [15/08/09] Joann 於文章「《西班牙牙仙》佩雷斯小老鼠 Ratonc...」留言:
    我已經購票去西班牙遊學。感謝你的建議,想請問如果在Sevil...

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

公益家貼紙