歐陸之南。西班牙獨白日記。

最近去圖書館時，意外找到這部2011年在西班牙上映的喜劇片: "¿Para qué sirve un oso?"。

直譯片名就是「一隻熊有什麼功用?」。查了一下，發現台灣片商"飛行國際"有代理，片名是翻譯《那些年我們一起找的熊》

第一次馬德里皇宮旁的廣告看版看到宣傳海報時，就很想看這片。第一方面，很少電影會以疑問句作為片名。這算是很成功的引起我的注意及好奇心; 另外一方面，男主角之一又是我熟悉的Javier Cámara。之前就看過不少他的作品，像是阿莫多瓦的《悄悄告訴她》、《壞教慾》，這兩部都算是比較比較嚴肅的內容，但其它像是《幸福黃色電影》、《基佬大廚》、《醜男下地獄》的喜劇片，在他自然純熟的演技下，電影不僅好笑又讓人感動。

《那些年我們一起找的熊》是在講一對兄弟的故事。

Javier Cámara飾演哥哥的角色Guillermo，著名科學家，為了研究如何改善溫室效應所造成地球溫度的逐年上升的問題，他在南極工作十年之久; 有天，他在南極的冰地上發現一株新長的幼芽，相當失望的他，毅然決定放棄研究計畫，打算要家鄉西班牙過「正常人」的生活。

  
▲電影劇照, 演員Javier Cámara (photo from: mazopelis.net)

另一個男主角Gonzalo de Castro，飾演弟弟的角色Alejandro，他是一名不知名的動物學家，為了拯救即將絕種的棕熊，他在西班牙北方阿斯圖利亞斯(Asturias)一個森林中，已經待了四年，為的就是等待棕熊們回家。

他們兩兄弟是孤兒，八歲左右被一位英國來的家庭教師領養，在她的照顧與教育下，兩兄弟都因此愛上科學; 家庭教師這個角色由十分優秀的演員- 姬拉汀卓別林Geraldine Chaplin演出(卓別林之女，臺灣較知名的演出作品有《靈異孤兒院》、《悄悄告訴她》)。

當她看見哥哥Guillermo出現在門口時，她劈頭就問:「他們頒給你諾貝爾獎了?」「沒有? 那你回來幹嘛?」

在知道他放棄科學之後，半被逼迫的情況下，Guillermo前往森林去探望他弟弟「熊先生(Señor de los osos)」。

  
▲電影劇照, 演員Gonzalo de Castro (photo from: mazopelis.net)

弟弟「熊先生」對研究動物採取的方式，是比較講「動物情」的，他的科學方法就是「預感」。根據他在片中的經驗分享，他說他曾經為了研究企鵝，搭帳棚住在企鵝們身邊，在塑膠袋中他累積了四個月的糞便後，他才終於取得企鵝們的信任感。他堅信，耐心是十分重要的，要讓動物們覺得你是他們的一份子。

相反的，哥哥是「科學家中的莫札特」，他一切都條理分明、實事求是。但，在弟弟「熊先生」眼中，他只是一個自私、永遠只想到自己的人。兩人見面後，他十分不削弟弟的"科學方法"，他便引用愛因斯坦Albert Einstein的話點醒他。

「假如沒有蜜蜂，人類就會只剩下四年的存活時間。」
¨Sin las abejas a la humanidad sólo le quedarían 4 años de existencia.¨

「如果沒有蜜蜂，就沒有授粉。沒有授粉，就沒有食物; 沒有食物，就沒有人類。這也包括棕熊們，特別是他們很喜歡蜂蜜。我猜想你應該有置放蜂巢吧!!」

這樣簡單的一句話，就說明了這個世界上物種間是習習相關的。

  
▲電影劇照, 電影於西班牙阿斯圖利亞斯(Asturias)的Comarca del Camín Real de la Mesa拍攝，
那裡實際上真的有住了有約莫一百多隻野放的棕熊。 (photo from: mazopelis.net)

動物與人類之間，看似有很大的差異性，但從科學家或是生物學家的角度而言，我們都是地球生物鏈的一環。這部片，我蠻推薦家長帶著小朋友一塊看的，因為故事簡單、好笑、又溫馨，同時還有教育的意義。特別是，它所提出的觀點，也是近幾年，環境保護團體一直不斷地在推動的。

在片中，哥哥Guillemo在一次機會下，被邀請到森林臨近的小學課堂上演講。他只用了短短不到二分鐘的時間，便說明了一切。

「太陽是熱的源頭。當地球加熱時，它會返回至大氣層中的紅外線輻射。這種輻射可加熱大氣層並傳送到地球上，維持地球成為一個適合人居住的地方，這個過程就被稱作溫室效應。事情會變得複雜，是因為你們父母，都是無知覺的人，下定決心要買豪華的車子、睡在一個點滿燈具的家中、浪費並揮霍這些"有限"的自然資源。因此，這一切開始排放百萬噸的二氧化碳，導致溫室效應加劇、一切失去平衡，地球越來越熱; 導致南北極地帶冰層融化、海平線高度上昇，海洋生物滅亡絕種。地球就變成一個不適合人居住的地獄。最後，你們將會為了一杯水而互相殺害...這個前題是你們有僥幸的在洪水、海嘯、流行疾病及旱災的威脅中存活下來。」

更多電影內容，待續...

那些年我們一起找的熊 (二)

你可能會有興趣的文章》

Let's Act Now：給世界的8首樂章

你最重要的東西是什麼？