閱讀、寫作都是人生場景中的孤獨時刻。

目前分類:社會西聞 (12)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

11391520_894416197284773_6663719437075850243_n  

一名西班牙人Borja Mateo,擁有17年的海外工作經驗,他既是經濟學者、律師、作家,也曾為銀行、金融、保險等公司工作,在他最新著作的「Trabajar y vivir fuera de España. Cómo triunfar laboralmente en Reino Unido, Alemania y Francia (Oberon)」(西班牙境外工作與生活,教你如何在英德法的工作職場成功),分析了西班牙人令外國人(指德英法三國)厭惡的特質,指出若要在這些國際就業市場成功,西班牙人就必需改掉這些不討喜的地方。大家也一塊來看看,這幾點是不是有像你所認識的西班牙人呢?

1. 西班牙什麼都最好!(El español es soberbio)

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1413903304_442773_1413908193_noticia_fotograma  

跌破大家眼鏡,經過約莫三個星期的治療,感染伊波拉病毒的西班牙護士Teresa Romero今已經確認痊癒,經過四道繁複的化驗分析後,結果皆呈現陰性,沒有病毒感染的症狀; 但主治醫師José Ramón Arribas表示,這並不代表她就會馬上出院,她還需要時間調養身體。

至今大家仍不清楚Teresa Romero究竟是如何染上病毒,也沒辦法確認她戰勝可怕的伊波拉病毒的單一原因 (目前尚無有效疫苗可供預防接種、也無特定或標準治療方法),這波在非洲爆發的病毒案例,每三個人中,有一個人被治癒,主治醫師Arribas相信Teresa Romero堅強的意志與良好的體力是她康復的主因。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

6a00d8341bfb1653ef01bb07961c0b970d-800wi  

相信在西班牙的朋友們都認識「Botellón」這個單字; 該詞的具體常見情況,就是一群西班牙年輕人,一邊提著在超商買來的各式酒類、軟性飲料,一手拿著巨大透明塑膠杯,然後就在地鐵、路邊、公園等公眾場合開始喝起酒來。這種景況,大約是在西班牙二十世紀末開始盛行。

近幾年來,由於Botellón已經嚴重造成公眾環境的髒亂和高分貝噪音,所以早在2002年,當時的西班牙內政部長就提出法律”Ley antibotellón”應對; 除了禁止在街頭兜售酒精飲料、嚴加規定酒類銷售時間,還提出高額的罰金恫嚇民眾。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

10665872_786154888094663_2114019418840566313_n  

話說前陣子西班牙將在非洲感染了伊波拉病毒神父接回國治療,這件事雖然引起很多當地民眾反對,但沒幾天後,神父就過世了,大家也以為這件事就此平息。未料,這幾天已經確認當初的負責照顧神父的三十名醫療團隊中的護士 Teresa Romero Ramos,已經確認感染上了伊波拉病毒。

該護士在這中間,只有接觸過神父兩次,一次是他到醫院時,另一次則是神父過世後,結束照護後,她就和她先生前往度假(度假地至今仍是謎)。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2ctba  

最近由Boston Group和Totaljobs執行的一項民調,針對189個國家、共200.000名工作者,調查大家心目中最迷人的工作城市,我們可愛的馬德里(5%)高居第五名,僅次倫敦(16%)、紐約 (12,2%)、巴黎 (8,9%)、雪梨 (5,2%) ;柏林排名第六(4.6%),巴塞隆那則是排名第七(4,4%)。在前十名中,西班牙是唯一有兩個城市擠入排行榜的國家。

該調查顯示,有64%的人都願意接受外派到異地工作,其中的原因,首要的就是希望能培養下一代成為「世界公民」,此外則是希望體驗異國生活及增加個人財富。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

alimentos1--644x362  

大航海時代隨著哥倫布發現美洲新大陸(順便澄清一下哥倫布不是西班牙人,是義大利人),改變的不僅是人們對「世界」的觀點,隨之開放的貿易交流與往來,帶給人們生活更大的變化在於「飲食文化」的影響。

你能想像所謂的地中海飲食裡沒有蕃茄、西班牙的Tortilla(蛋捲)裡沒有馬鈴薯、colacao裡沒可可; 阿根廷烤肉裡沒牛肉、沒豬肉、沒雞肉,墨西哥玉米餅沒玉米…等等的沒完沒了的例子就不舉下去了。但接下來要和大家分享一下,由西班牙ABC報精選的十種重要橫渡大西洋的食材。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

10580158_756007591109393_2673535525609099686_n  

在西班牙國防部的護送下,今天已經將感染伊波拉病毒的西班牙神父Miguel Pajares(圖片中的白袍先生) 從利比里亞接回西班牙,一下飛機後,就直接將病患送上救護車,全面減少與外界接觸的可能性,並直接送到卡洛斯三世醫院接受治療; 同行遺返的還有一名赤道幾內亞籍的西班牙修女Juliana Bohi,健康狀況良好。

早在病患抵達前,卡洛斯三世醫院已經日夜不停歇地準備隔離病房及所需的設備,此外也嚴加控制進出醫院的人口。這是第一個感染伊波拉病毒的歐洲公民遺返回國的案例; 在新聞記者會上,衛生局部長呼籲民眾無需恐慌,他表示,「這是一種致命的病毒,但傳染性不高。」

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

10298731_732623810114438_4794670440523265134_n  
▲ Felipe VI國王及其妻子Letizia Ortiz與兩個小公主

昨天沒想到西班牙足球隊西班牙就跟世界杯說byebye了~~~讓所有人都大傻眼,忘掉昨天的失望與傷心,今天所有西班牙的焦點都在這一場新新國王Felipe VI登基典禮~~整個活動大至如下>

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

7000年前的歐洲人是長什麼樣子呢? 看到這篇新聞覺得很有趣,就忍不住翻譯和大家分享一下!!!

1390768131_840454_1390768321_sumario_normal      

2006年在西班牙西北部León臨近小鎮發現的La Braña-Arintero遺址中,找到兩具中石器時代的人類遺骨,在經過DNA檢測後,發現當時的的人類外表特徵有: 現今歐洲人的藍眼睛,以及非洲人的黝黑肌膚。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1385152974_142905_1385153066_noticia_normal  

低出生率、人口老齡化是西班牙目前的人口發展趨勢。

根據國家統計局(INE)最新一期的公佈調查研究推估,依現在的情況發展下去,直到2017年,西班牙的死亡人數將會高於出生人數,並持續到2013年(該研究的最後一年);回顧過去,這樣的情況只曾發生在西班牙內戰時期、或是1918~19年的流感疫情所導致。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在各大品牌的廣告活動中,女性往是主要焦點。

然而,在可可的種植園和加工廠中,這些在產地工作的婦女卻仍受到顯著的不平等和歧視。她們領的薪水往往比同行的男性較低,時不時地還會遭到性騷擾與歧視,但仍忍氣吞聲的繼續在這樣「不公平待遇」及「被遺棄」的工作環境下生存。

 

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Imagen13-625x363  

2012.8.18, 圖文出處 From:《Turismo.Perfil

作為一個同性戀,沒有地方會是比身處在非洲更糟的。現今,仍有超過三分之二的非洲國家對「同性戀」仍以刑事條款定罪;關進監牢、謀殺、及虐待同性戀們已經變成是社會結構的一部份。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()