歐陸之南。西班牙獨白日記。

2004年，十年前的今天: 3月11日，在馬德里所發生的伊斯蘭教主義恐佈攻擊爆炸案，造成191人死亡，延著阿托查火車鐵軌安放的屍體與周遭寂靜的恐慌與哭泣聲，可說是西班牙自內戰後最令人痛心的一刻。

為了紀念這起事件的受害者，西班牙人也在馬德里數個據點立下紀念碑，大多臨近於當時受到爆炸事件影響較大的地區。

1. 雷蒂洛公園的受難者森林(Parque del Retiro- Bosque del Recuerdo)

這片位於公園西南角的樹林，總共種植了192棵樹，22棵橄欖樹和170棵柏樹，代表著191名受害者及1名西班牙行動特別小組(GEO)人員。

2. 阿托查紀念碑

2007年在阿托查火車站附近的皇帝查理五世圓環(Laglorieta del Emperador Carlos V )所設置的圓柱形玻離巨石，在裡面紀錄了事件發生後的所收集的訊息。

3. Alcalá de Henares

在阿爾卡拉車站旁的廣場，如今被稱為3月11日廣場，這個紀念碑是由27個居民所設立，為了紀念他們過世的鄰居朋友們。當年Corredor del Henares發生多起列車爆炸事件。

4. El Pozo

2011年，El Pozo火車站也安置了11M紀念碑，由西班牙建築師José María Pérez González設計，與畫家Juan Genovés、漫畫家Forges及El Roto合作，呈現一個含有192個管道的噴水池及33幅陶瓷壁畫牆; 在這一站，曾有兩列火車爆炸。

5. Santa Eugenia

11M在 Santa Eugenia火車站曾有一列火車爆炸，三年後，當地居民共同立下紀念碑紀念受害者。

6. Leganés

在 Agua de Leganés廣場上由Gran Canaria藝術家Luis Arencibia設計的11M紀念碑。

Info from: http://www.madridiario.es/noticia/madrid/monumentos/11-m/409467

photos from: google imagen

此篇文章由個人翻譯，純屬分享，未作商業經營之用；筆譯上若有錯誤，也歡迎留言指教。若要分享，請務必註明出處。謝謝

La noticia que traduzcé del español al chino, sólo por el interés personal y  para compartir información, no es para el uso comerical. Si hay la discursión del derecho de publicarlo o de la foto, aviséme, por favor. Lo quitaré enseguida. Muchas gracias.

此分類公告：我的個人編譯台