閱讀、寫作都是人生場景中的孤獨時刻。

blancanieves-cartel1  

在臺灣通常比較少關於西班牙電影哥雅獎的報導,很愛看西語片的我,在這裡和大家分享一下今年獲頒多獎項的電影:「白雪公主」(Blancanieves)相關訊息。

電影名字雖然聽起來有點奇怪,但似乎是部很特別的片,所以絕對不能錯過!!

「白雪公主」該片特色在於模仿黑白默片的敘事模式,背景音樂為主要的元素。故事內容由保羅.伯傑根據格林童話的經典故事改編,背景為西班牙20年代的南部安達魯西亞首府: 塞維亞。

女主角「白雪公主」名叫「卡門(Macarena García飾演),是一個貌美的年輕女子,但她卻有一個被後母(Maribel Verdú飾演) 虐待的悲慘童年; 為了逃離這段不堪的往事,卡門開始了一段激動人心的旅程,在這個旅程中她也認識了新朋友: 一隊小矮人鬥牛士。

這是一部充滿驚喜、冒險、感動與幽默感的電影。透過一個意 想不到的結局,「白雪公主」將帶觀眾發現,生命並非如故事中所發生的事,而是一個如同哥德式的情景劇。

《預告片》

 

導演: Pablo Berger
國家: 西班牙、法國
年份: 2012.
片長: 90 min
主演: Maribel Verdú (Encarna, la madrastra), Daniel Giménez Cacho (Antonio, el padre), Pere Ponce (Genaro, el chófer), Ángela Molina (doña Concha), José Maria Pou (don Carlos), Inma Cuesta (Carmen de Triana), Macarena García (Carmen / Blancanieves), Sofía Oria (Carmencita), Ramón Barea (don Martín).
劇本: Pablo Berger根劇格林童話改編
電影官網(英西文版):http://www.blancanieves.es/

 

 《導演介紹》

berger  

Pablo Berger,1963年出生於西班牙北部城市畢爾包,為電影導演及廣告公關。

1988年首度執導電影短片「媽媽」,與藝術總監Álex de la Iglesia、Torrebruno及Ramón Barea合作拍攝。短片得到的正面迴響讓他獲得一筆獎學金,得以前往紐約大學就讀電影碩士。在得到博士學位後,他在紐約電影學院當老師; 自那時開始,他便開始展開一個平行式職業生涯發展,除了從事公關、同時也從事音樂製片; 在2003年,他拍攝了第一部電影Torremolinos 73,與西班牙重要知名演員Javier Cámara, Fernando Tejero及Candela Peña合作。

直到2012年,他才交出他的第三部電影「白雪公主」(Blancanieves);該片也被西班牙選中參與奧斯卡獎「非英語系國家最佳電影」的競賽。今年在西班牙最重要的電影哥雅獎更獲得10項大獎,包括最佳電影、最佳原創劇本、最佳女主角、最佳攝影、最佳造型設計、最佳女演員、最佳原創音樂、最佳原創歌曲、最佳服裝設計及最佳藝術指導獎。

 

想知道更多27屆哥雅獎詳細得獎名單,可查詢: http://cultura.elpais.com/cultura/2013/02/17/actualidad/1361129134_057209.html

 

相關文章: 哥雅獎(Premios Goya)特別記錄

 

此篇文章由個人譯寫,純屬分享,未作商業經營之用;筆譯上若有錯誤,也歡迎留言指教。若要分享,請務必註明出處唷!謝謝!!

Traduzcé la noticia del español al chino, sólo por el interés personal, es para compartir información, no es para comerical. Si hay el problema del derecho de ella, aviséme, por favor. Lo quitaré enseguida. Muchas gracias.

公告:我的個人編譯台

創作者介紹
創作者 烏娜‧特蘿塔慕荳 的頭像
烏娜‧特蘿塔慕荳

歐陸之南。西班牙獨白日記。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Visitor
  • 在飛機上看了此片,不看介紹還以為是老片,女主角(母親跟女兒)都很漂亮,劇情也非常出乎意外,很棒的一部電影呢!
  • 我也是在飛機上看的呢!!真的蠻不錯!!!

    烏娜‧特蘿塔慕荳 於 2013/09/01 16:21 回覆