歐陸之南。西班牙獨白日記。

就在昨夜(4月23日)大家熟睡之際，曾經是馬德里地標之一的『Tío Pepe』又悄悄地回到了太陽門廣場，但這次換了個位置!

 
▲ 我的鬱妓回憶錄劇照(from: youthwant.com.tw)

在電影《我的鬱妓回憶錄》(Memoria de mis putas tristes) 中的老人，為自己九十歲的生日送上的大禮，是與青澀處女共度激情的一夜。

在西班牙坐巴士或是火車時，大家應該都看過一隻巨大黑色招牌的公牛，如剪影般的從眼前閃過吧!!

記得第一次看到時，還以為這是西班牙觀光局精心設計的; 某天朋友告訴我，那個其實是一個西班牙企業的「廣告」。你可能會問，上面一個字都沒有，他到底想廣告什麼??? 事實上，這個西班牙企業擁有悠久的歷史，在西班牙沒有人不知道這隻公牛，這個廣告宣傳的純粹是一個企業形象，而這間公司就是「Osborne」。

  
▲ 西班牙品牌Massimo Dutti，2014，男春裝。(帥哥養眼照1)

在西方文化中，白色象徵浪漫與愛情，經常也以「白馬王子」意指為理想中的伴侶; 但有趣的是在西班牙文中卻以「藍王子」(príncipe azul)或是「另一半的柳丁」(Media Naranja)來形容。今天要翻譯的這首歌就叫「藍色」(azul)，基於本人愛「調查」的精神，決定要順便研究一下此說法的來源。

"耶耶"是1960年代流行於法國、西班牙及拉美的一種音樂類型……啊，翻譯大誤XD…這種時候還是不要翻譯，忠實的呈現原文比較好~~正確的來說，就是「Yé-Yé」。

再重來一次~~~~

「Yé-Yé」是1960年代流行於法國、西班牙及拉美的一種音樂類型，在歐洲通常由年輕女孩詮釋，音樂風格受到靈魂、節奏藍調及流行音樂的影響，在美國則將之定位為「少女團體組」，像是The Ronettes, The Shirelles, The Shangri-Las等都是當時很受歡迎的組合。

作為新聞系畢業的同學，我以前是不太看蘋果日報，因為羶色腥的新聞走向是十分偏離一個好記者的職業道德規範，諷刺的是，在最近的事件中，蘋果卻成為所有媒體中最公正報導的媒體之一。

雖然過去我當記者的時間不長，但我知道這個媒體生態系統下，作為一個記者，與其說是訊息的傳遞者，倒不如說比較像是「勞工」，他們是得看上面長官的指示，沒有辦法完全按照自己的理念、想法去作新聞、寫新聞; 現今大多數的媒體，說穿了，不過是資本主義下運作的企業體之一，追求成本最低化與利益最大化，記者工作很辛苦，工作時間不穩定，但賺的錢卻不多。。

同年大學畢業的同學，到至今仍在當記者的，就是那幾個，他們對這份工作的熱忱，我心裡一直都十分敬佩。

photo from: http://www.flickr.com/photos/46312610@N03/10599171353/

走進文學區，位在聖安娜廣場與安東馬汀廣場之間的馬都特廣場(Plaza de Matute)上，有著馬德里最古老的食品雜貨店”Mantequería A Cabello”，在黑低白字的招牌右下角，標記了這棟建築物建於1877年，往櫥窗內一望，只見各式各樣琳瑯滿目的商品整齊堆放著，企圖吸引民眾走入店家。

photo: google.com

3月19日今天是西班牙的父親節，也是俗稱的聖荷西日~~(día de San José)~~~同時在這天慶祝父親節的國家還有義大利、洪都拉斯，波利維亞、葡萄牙及赤道幾內亞。

2004年，十年前的今天: 3月11日，在馬德里所發生的伊斯蘭教主義恐佈攻擊爆炸案，造成191人死亡，延著阿托查火車鐵軌安放的屍體與周遭寂靜的恐慌與哭泣聲，可說是西班牙自內戰後最令人痛心的一刻。

為了紀念這起事件的受害者，西班牙人也在馬德里數個據點立下紀念碑，大多臨近於當時受到爆炸事件影響較大的地區。

1. 雷蒂洛公園的受難者森林(Parque del Retiro- Bosque del Recuerdo)

▲ 街道景，1895年，Santiago Ramón y Cajal攝影

在這張照片上可見一群圍觀民眾，不管是警察、紳士或小孩，清一色的都是男性，看著大家全向著照片左側張望，讓人很好奇究竟發生了什麼事?? 雖然沒有找到詳細的資料，但從中可見當時馬德里男性們的衣著打扮，一件好的大衣外套與高雅的帽子就彰顯了社會階層的不同，而出身貧窮的孩子卻只是用布包著頭。