閱讀、寫作都是人生場景中的孤獨時刻。

10430827_10206132240297738_8403025267303097410_n  

佩雷斯小老鼠是西語系國家小朋友間非常知名的傳說人物。據說,當小朋友們掉乳牙時,只要將牙放在枕頭下睡覺,半夜佩雷斯小老鼠就會來家裡拜訪並帶走乳牙,離開時則會留下一個小禮物或一枚金幣。(根據本人認識的小朋友是說:佩雷斯小老鼠給了她十歐)

事實上在各個文化間都經常有類似的故事,只是稱呼小不同。在日耳曼國家,稱之為牙仙子;在墨西哥、秘魯、智利叫”el Ratón de los dientes”;在阿根廷、委內瑞拉、厄瓜多、烏拉圭及哥倫比亞則叫”Ratón Peréz”;在加泰隆尼亞叫作”I´Angelet”(el Angelito小天使);在坎塔布里亞叫作”L´Esquilu de los dientis”((La Ardilla de los dientes)牙齒松鼠)。在某些地方則是習慣將乳牙丟到屋頂。

牙仙傳說的起源,最早或許源自於十八世紀法國童話故事作家d´Aulnoy女公爵”La Bonne Petite Souris”(EL buen Ratoncito)一書;在西班牙白紙黑字的寫成故事則是和國王阿方索十三世(Alfonso XIII)有關。

據說阿方索十三世小時候由於母親瑪麗亞·克里斯蒂娜(María Cristina)過度驕愛,導致他經常體弱多病。八歲時,他掉下了第一顆乳牙,母親為了安撫他擔心害怕的情緒,於是聘請當時知名小說家,耶穌會會士Luis Coloma為小王子寫一個有關牙齒童話故事。

這個故事是這樣的: 布比一世(Buby I,Buby為阿方索的乳名)有天掉了一顆乳牙,睡前他把牙齒放在枕頭下,半夜時,牙仙佩雷斯小老鼠就來到布比的房間,兩人因而成為朋友。年紀幼小的布比十分好奇牙仙的工作,於是主動提出要陪他一塊出任務,回收其它小朋友們的牙齒; 於是,佩雷斯小老鼠把布比一世變成和他一樣大小的尺寸,兩人就在馬德里的夜晚展開這場冒險了。

根據故事中的敘述,佩雷斯小老鼠有一雙黃金色的眼睛,他總是戴著稻草帽,穿著麻布鞋及背著一個紅色的包包。佩雷斯和他的家人們住在當時知名皇室糕點供應商”Confitería Prast”店面地下室裡的一個Huntley餅乾盒中(Huntley為阿方索十三世喜歡的英國餅乾品牌),這家糕餅店實際上就坐落CALLE ARENAL 8,當時確實也經常提供甜點給皇室家族。

馬德里市政府為了向這個傳說致敬,特地在CALLE ARENAL 8安置了一塊紀念碑,上面寫著:「Aquí vivía, dentro de una caja de galletas en la Confitería Prast, Ratón Pérez, según el cuento que Padre Coloma escribió para el niño Rey Alfonso XIII」(根據神父Coloma寫給小阿方索十三世的故事,佩雷斯小老鼠就住在這裡:Confitería Prast糕餅店的一個餅乾盒中)。佩雷斯小老鼠也因此成為少數有真實住所的虛構人物。

現今在CALLE ARENAL 8的一樓,也有一個小小的佩雷斯小老鼠博物館,本人也童心未泯的去參觀了一下,不過現場幾乎都是爸爸媽媽帶著小小朋友去,讓人真是有點害羞牙~~~門票為三歐,參觀時有約20分鐘左右的西班牙文導覽。參觀當天,還有個小小朋友很可愛笑笑地跟導覽人員說,他的表哥有看到佩雷斯小老鼠唷!!小朋友真的好天真!!!

 

後記:眼尖的人,應該有發現本文照片的爆點吧!!就是博物館的入口處Tirar寫著「丟」,而不是「拉」,很明顯的這是谷歌大神亂用的下場。鄉民本著十分熱心助人的好心腸,告訴了館員這件事,但館員們表現出來的意思就是:「這不干我們的事」,果然是流著西班牙血液的工作態度牙XDD

----------------------------------------------

◎ Casa museo del Ratoncito Pérez ◎

地址: C/Arenal nº8, 1ª planta, 28013, Madrid
地鐵站:SOL
參觀時間:星期一17:00-20:00, 星期二到星期五11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00, 星期六11:00 a 15:00 y 16:00 a 20:00, 星期日12:00 a 15:00 y 16:00 a 18:00
(適合五歲以上孩童參觀)

 

參考文章:
http://www.casamuseoratonperez.es/
https://es.wikipedia.org/wiki/Ratoncito_P%C3%A9rez
http://www.edicioneslalibreria.es/la-casa-del-ratoncito-perez/

創作者介紹

歐陸之南。西班牙獨白日記。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • Joann
  • 看完你的文章,我對於西班牙非常有興趣!目前決定要前往當地的語言學校。已經預計要在馬德里和巴塞隆那。還有兩星期的空擋,無法決擇要去Sevilla 或是 Granada 。不知道你有沒有什麼建議呢?^_^
    很期待收到你的回復~
  • 你好,這兩個星期的空檔也是要在語言學校嗎? 如果是,我個人比較推薦去sevilla,城市比較大。granada可以利用周末空檔時間去玩個三天二夜之類或二天一夜,基本上Alhambra是重點,非常值得去參觀。

    烏娜‧特蘿塔慕荳 於 2015/08/04 15:41 回覆

  • 訪客
  • 謝謝的建議。
  • 訪客
  • 是要去語言學校。
  • Joann
  • 我已經購票去西班牙遊學。感謝你的建議,想請問如果在Sevilla 待到三到四個禮拜會不會太無聊呢?除了巴塞隆納和馬德里之外,有沒有其他地方推薦去遊學呢?(預計在巴塞隆納待2個禮拜,馬德里待6星期)還是在巴塞隆納或馬德里待久一點呢?
  • 從觀光的角度來看 巴塞可以考慮待久一點 景點比較多
    我覺得要無聊很難餒 畢竟都是沒待過的地方,多作的功課,荷包夠滿的話,就去每個城市周邊的大城小鎮走走囉。

    烏娜‧特蘿塔慕荳 於 2015/08/10 05:14 回覆

  • 訪客
  • 謝謝你的建議。
  • 訪客
  • hi 你好!我來自香港,因為打算到西班牙,所以找到了你的blog. 你的經歷很有用,非常多謝你!我預計10月中去西班牙,打算留一個月,學習西班牙文2星期,目前仍在煩惱行程,應該先到 Barcelona,,然後再到南部 Andalucia - Sevilla. 不過聞說西班牙治安不太好,有好幾名親友到當地旅遊都有財物損失,想請教是否真的如此?如果一個女生去,會否不太安全?thank you.
  • 你好~~~恭喜你快出發了~~~西班牙沒有治安不好,基本上都是很安全的,有很多扒手是真的,但多數是扒手集團移民份子。我們人在國外,就是外國臉,本來就會容易引人注意,基本上重要的財務收好,包包不要隨便亂放,顧好自己的東西就沒啥大問題了。

    祝你一切順利~~~~

    烏娜‧特蘿塔慕荳 於 2015/10/01 16:21 回覆

  • 訪客
  • 沒想到那麼就得到你的回覆,很感謝,看後感到安心很多 =)
    還想請教一個女生到那裡有什麼需要留意?
    另外,我也打算跟隨你的足跡報讀 enforex,不過本人是西文初哥,加上時間有限,所以只打算讀兩星期。請問他們的課程是否很深的?我看到他們分了不同的課程,想請教當時你的那一類課程?學校真的可以代為租房?thanks a lot!
  • 不好意思,最近一忙,看了訊息忘了回。

    他們會依你的程度分班,剛去時會有個小考試了解你的西語程度。

    學校是可以代為租房的。

    烏娜‧特蘿塔慕荳 於 2015/10/30 03:07 回覆