la-virgen-de-la-almudena  

▲ 阿爾穆德娜聖母像(Virgen de la Almudena), photo from: revistaecclesia

這個星期天11月9日是馬德里的守護神之一「阿爾穆德娜聖母」(Virgen de la Almudena)的慶祝日。

Almudena 這個字很明顯的就是源自阿拉伯文(西語中Al開頭的字都是源自阿拉伯文),傳統上認為是源自 "al-mudy" (almudín)一詞,為「穀倉」的意思; 現今的阿拉伯歷史研究學家則認為,該詞應該是源自 "al-mudayna",為「城塞」的意思,為早期摩爾人軍營佔據的丘陵之地,也就是現今大教堂及皇宮所處的位置。

阿穆德納聖母主教座堂,全名是馬德里皇家阿穆德納聖母主教座堂(Catedral de Santa María la Real de la Almudena de Madrid),是天主教馬德里總教區的主教座堂,這個教堂的主保聖人正是「阿爾穆德娜聖母」;相傳阿爾穆德娜聖母像是在公元38年,由耶穌十二門徒之一聖地亞哥(雅各)的一名弟子帶到馬德里的。

根據維基百科,在公元1561年,西班牙將首都從托雷多遷至馬德里,但教會中樞仍然留在托雷多,早在16世紀就有修建此教堂的計畫,但主教堂興建一直到1879年才正式開工,西班牙內戰時期工程一度中斷,1950年復工後,1993年6月15日阿穆德納聖母主教座堂在當時教宗若望·保祿二世的祝聖下正式啟用。

10367608_10204239928911136_6397970004470607846_n

▲ 阿爾穆德娜廣場(Plaza de la Almudena)

但之後教堂的混合式建築風格一直飽受爭議,由於中間由6個不同的建築師負責,在設計圖被反覆修改的結果,使得教堂外觀呈現新古典主義,內部卻是新哥德式風格,地下室則是新羅馬風格。 為了讓該教堂和皇宮兩地呈現一體感,阿穆德納聖母主教座堂不同於一般教堂呈東西走向,而是呈現南北走向。  (在歐洲,一般教堂是面西而開,信徒向著東方耶路撒冷的位置作禮拜)

corona-de-la-almudena  

▲ 阿爾穆德娜聖母日必吃傳統點心: Corona de la Almudena

在阿爾穆德娜聖母日這天必吃的傳統點心:「阿爾穆德娜皇冠甜甜圈麵包」(Corona de la Almudena),是1978年才新開發的甜點,它的外表看起來很像三王節甜點:Roscón de Reyes,但其成份只有簡單的用麵粉、雞蛋、牛奶製作,有時會加上鮮奶油夾心或乾果裝飾。

今年這個節日的慶祝方式有:

  1. 參觀在阿爾穆德娜廣場(Plaza de la Almudena)上的百花祭壇(Ofrenda Floral)
  2. 早上11點到大教堂參加由馬德里樞機大主教Antonio Mª Rouco Varela主持的彌撒。
  3. 接著參加聖母像的百花遊行,遊行路線為C/ Sal - C/ Postas - C/ Esparteros - C/ Mayor - C/ Bailén - Pza. de la Almudena
  4. 是穿上馬德里傳統服飾(Chulapo y Chulapa)炫耀的時刻!!
  5. 吃傳統點心「阿爾穆德娜皇冠甜甜圈麵包」
  6. 在粟子(Castañas)與炸泡芙(Buñuelos)節,聽音樂、跳跳舞、吃吃喝喝
  7. 下午5點在大教堂聽音樂會。
  8. 晚上20:30 在大教堂參與傳統習俗的青年守夜,馬德里樞機大主教也會出席。

活動詳細訊息: http://www.ver-madrid.com/+FIESTAS+DE+LA+ALMUDENA+-22-seccion

 

繼續閱讀: 馬德里的守護神節慶~阿爾穆德娜聖母日(11月9日)(下)

 

創作者介紹

歐陸之南。西班牙獨白日記。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()