閱讀、寫作都是人生場景中的孤獨時刻。

Malasaña-district.-Madrid.1  

(photo from: barrio de malasaña)

馬拉蕯尼亞區是馬德里市中心擁有最密集酒吧的區域,同時也號稱是文藝青年最愛的聚集場所,在這裡經常可以找到許多特色酒吧、餐廳、咖啡廰或是二手Vintage服飾店。

Lonely planet指南說,這區是適合那些想重新體驗馬德里拉莫維達運動時期「怎樣都可以」的朋友們(La movida madrileña, 指在喧囂夜晚中沒完沒了的反叛精神)。我和朋友也經常來這區逛逛,走進馬拉蕯尼亞,就像是走進驚喜包迷宮般,經常可在轉角發現特色小店; 街頭上的藝術塗鴨也為這一區創造出它特有的個性。

599295_10200359663466925_1785772174_n  

今天看到一則有趣的新聞,就順便和大家分享囉~~

馬拉蕯尼亞超人(Malasaña Man):「我尋找譴責那不公平的事,但是以引起正面的共鳴為出發點。」

"區英雄,派對的守護者及酒瓶敵人"; 這定義了馬拉蕯尼亞超人,這個超級英雄在馬德里市中心的街道上巡邏,總是在該地區引起了正面的共鳴。這個人物誕生在數年前,現在網上推出的線上影集,使得他知名度更高。

Malasana-Man-portada  

馬拉蕯尼亞超人說: 「這個連續劇主要是讓人開懷大笑,同時用來譴責不公平之事; 主要的想法是抗議我們在統治者下所遭受的壓迫。」

目前在YouTube上已有設置他的專屬頻道,上傳第一集的內容主要是在介紹,馬拉蕯尼亞超人人就像是被剝削DJ們的捍衛者;雖是業餘自製內容,但卻充滿趣味。

「我們不是專業人士,也沒有要專注在這上面」穿著斗篷及緊身衣的超級英雄如此解釋著他未經正規訓練的建議,他笑笑的說, 「我們必須要改善腳本,但目標是讓人發笑。」這個超級英雄承諾每個月都會上傳一集,接著他的伙伴們也會陸續在影集中出現,像是農村女孩(Rural Girl)、屠宰場男孩(Rastro Boy)、烏塞拉的復仇者(el Vengador de Usera),同時也包括他的頭號敵人之一,楚埃卡博士(el Doctor Chueca)。

除了線上影集,馬拉蕯尼亞超人在他的Facebook 及Twitter也長期組織各種活動,像是召集他的跟隨著參與playback競賽或是市集活動。他的下一個計畫是,在五月二日節慶時與該區的商店,組織一個火腿絨毛娃娃戰役:「A ver si lo consigo」(看我如果成功了)

如同其它的超級英雄般,馬拉蕯尼亞超人也有雙重身份。當他缷下捍衛者的身份,他平常是在Casablanca洗衣店工作,為顧客清洗髒衣服。在那兒也有販售他自己設計的馬德里風格T恤。

馬拉蕯尼亞超人線上影集,第一集

文章來源: http://www.somosmalasana.com/malasana-man-el-superheroe-del-barrio-busco-denunciar-injusticias-pero-de-buen-rollo/

 

此篇文章由個人譯寫,純屬分享,未作商業經營之用;筆譯上若有錯誤,也歡迎留言指教。若要分享,請務必註明出處唷!謝謝!!

Traduzcé la noticia del español al chino, sólo por el interés personal, es para compartir información, no es para comerical. Si hay el problema del derecho de ella, aviséme, por favor. Lo quitaré enseguida. Muchas gracias.

公告:我的個人編譯台

 

創作者介紹

歐陸之南。西班牙獨白日記。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 爪子
  • 感覺好像特攻聯盟喔!
找更多相關文章與討論