閱讀、寫作都是人生場景中的孤獨時刻。

目前日期文章:201404 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

1621891_702923086417844_8097537201920126726_n  

¡Feliz día de San Jorge! ¡Feliz día del libro!

又到了一年一度的國際閱讀日; 今天是莎士比亞及塞萬提斯過世的日子; 今天也是加泰隆尼亞人的情人節,一朵玫瑰花加上一本書是獻給愛人最好的禮物~~~~真是很浪漫!!

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1491661_702446243132195_6047518449832882243_n  

就在昨夜(4月23日)大家熟睡之際,曾經是馬德里地標之一的『Tío Pepe』又悄悄地回到了太陽門廣場,但這次換了個位置!

 

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1020129_1  
 我的鬱妓回憶錄劇照(from: youthwant.com.tw)

在電影《我的鬱妓回憶錄》(Memoria de mis putas tristes) 中的老人,為自己九十歲的生日送上的大禮,是與青澀處女共度激情的一夜。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

toroVioletasRegistrado3  

在西班牙坐巴士或是火車時,大家應該都看過一隻巨大黑色招牌的公牛,如剪影般的從眼前閃過吧!!

記得第一次看到時,還以為這是西班牙觀光局精心設計的; 某天朋友告訴我,那個其實是一個西班牙企業的「廣告」。你可能會問,上面一個字都沒有,他到底想廣告什麼??? 事實上,這個西班牙企業擁有悠久的歷史,在西班牙沒有人不知道這隻公牛,這個廣告宣傳的純粹是一個企業形象,而這間公司就是「Osborne」。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

massimo-dutti-new-york-city-collection-primavera-verano-2014-3  
 西班牙品牌Massimo Dutti,2014,男春裝。(帥哥養眼照1)

在西方文化中,白色象徵浪漫與愛情,經常也以「白馬王子」意指為理想中的伴侶; 但有趣的是在西班牙文中卻以「藍王子」(príncipe azul)或是「另一半的柳丁」(Media Naranja)來形容。今天要翻譯的這首歌就叫「藍色」(azul),基於本人愛「調查」的精神,決定要順便研究一下此說法的來源。

烏娜‧特蘿塔慕荳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()